-
1 vom Status der Vollbeschäftigung zur Kurzarbeit übergehen
vom Status der Vollbeschäftigung zur Kurzarbeit übergehen
to shift from full-time schedules to part-timeBusiness german-english dictionary > vom Status der Vollbeschäftigung zur Kurzarbeit übergehen
-
2 Kurzarbeit
Kurzarbeit f непо́лный рабо́чий день; непо́лная рабо́чая неде́ляKurzarbeit leisten рабо́тать [быть за́нятым] непо́лный рабо́чий день [непо́лную рабо́чую неде́лю]zu (r) Kurzarbeit übergehen перейти́ на непо́лный рабо́чий день [на непо́лную рабо́чую неде́лю] -
3 Kurzarbeit
fKurzarbeit leisten — работать ( быть занятым) неполный рабочий день( неполную рабочую неделю)zu(r) Kurzarbeit übergehen — перейти на неполный рабочий день( на неполную рабочую неделю) -
4 Vollbeschäftigung
Vollbeschäftigung f WIWI full employment • Vollbeschäftigung wiederherstellen PERS restore full employment* * *f <Vw> full employment* * *Vollbeschäftigung
full employment, full-time job, hyper-employment;
• Vollbeschäftigung sicherstellen to ensure full employment;
• vom Status der Vollbeschäftigung zur Kurzarbeit übergehen to shift from full-time schedules to part-time;
• der Konjunktur weltweit wieder zur Vollbeschäftigung verhelfen to drag the world economy up towards the full-employment path.
См. также в других словарях:
tedrive Holding — B.V. Rechtsform B.V. Gründung 30. April 2007 Auflösung 31. August 2010 Sitz Heerlen / Niederlande … Deutsch Wikipedia
Brökelmann, Jäger und Busse — BJB Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1867 Sitz Arnsberg Neheim, Deutschland Leitung Dieter Henrici, Philipp Henrici Mitarbeiter … Deutsch Wikipedia
Deutschlandsberg — Deutschlandsberg … Deutsch Wikipedia